• Client Yudiz
  • Industry Technology & AI
  • Engagement 2025
  • Scope Arabic Translation & Market Communication

Yudiz Case Study

Bridging Yudiz to a New Market

Arabic translation, business documentation, social media and PR support for Yudiz’s expansion into the UAE.

Scroll to explore

Code 01: The Input

When Yudiz Needed to Speak a New Language

Yudiz was preparing to enter a new market where its business and legal communication needed to work in Arabic. The requirement went beyond translating a few documents, the communication had to be accurate, consistent and ready for a formal business environment.

With 350+ pieces to translate, the task called for a clear process that could handle both scale and precision.

Taking Existing Communication Across a New Market

IndiaUAE

  • Existing Communication
  • Arabic Translation
  • Document Verification
  • Market Communication
  • Social & PR

Code 02: The Translation

Documents Had to Speak Arabic

350+

We translated more than 350 legal and business documents for Yudiz into Arabic, carefully carrying the meaning, terminology and formal nature of the original communication into a new language.

The translated documents were then checked through the Ministry of Foreign Affairs in Dubai as part of the business establishment process by making accuracy essential at every step.

Code 03: The Social Media

Taking Yudiz to the Feed

Alongside the translation work, we supported Yudiz’s social media communication to maintain a consistent brand presence as it entered a new market. The content helped communicate the brand, its capabilities and its evolving presence to a wider audience.

Code 04: The PR

Making the Expansion Part of the Story

We supported Yudiz with PR communication around its move into the new market by helping shape the expansion into a clear and credible story that could be communicated beyond the business documentation.

Yudiz 2.0 press release on EIN Presswire

Code 05: The Outcome

One Brand Ready to Cross Borders

  • LANGUAGE

    350+ pieces translated into Arabic

  • PRECISION

    Documentation prepared for formal verification

  • PRESENCE

    Yudiz supported across social media

  • COMMUNICATION

    PR support for its new market journey

Ready to Take Your Brand Further

New markets bring new audiences, new expectations and new ways to communicate. Let’s build the language, systems and communication your next chapter needs.Next Codes

More work from the codebase