Language localization

While translation tools work great and are quite handy, they are useful only when the source language is in its elementary form. You must have experienced machine translation giving hilarious as well as disastrous results often. Thus, we have a dedicated team that takes pleasure in performing the task manually.

Our Services

List of the sub services

Structured content is crucial in making the right first impression. Thus, we have multiple subcategories available depending on the business needs to leave no scope for failure.


App localization

Translation of the app as per the target market language



Translation for circulars for a broader reach


Digital Campaigns

Multi-language campaigns for reaching a broader audience


Marketing collaterals

Translating the market collaterals for reaching a broader audience


Movie subtitles

Translation of subtitles according to the regional audience


Onboarding collateral

Translation of the onboarding collateral for maximum reach


Product User Guides

Translation of the user guide in different language for the ease of usage



Translation of the publications for reaching a more significant number of readers



Translation of SOPs to avoid any error while following the steps


User FAQs collateral

Translation of the FAQs to ensure all users can get answers without hassle


Web localization

Translation of the entire website as per the target market language

App Localization

Keeping the diversity of customers in mind, applications are needed to be localized when you aim at a particular region. In such a case, end-to-end translation of the app content, including notations, like date & time, becomes mandatory. A linguistic expert should instead do this to ensure error-free work.

App Localization
Digital Campaigns

Digital Campaigns

To increased the visibility of a campaign and cover various demography, it must be initiated in more than one language. Here, a mastery over the regional expressions and idioms is the least expected to ensure the feel of the original does not get lost in the translation process.

Movie Subtitles

Through OTT, we have realized how diverse is the type of content that we watch and just how important subtitles become in that case. We’re sure you would have noticed how the subtleties in the movie can get lost due to inaccurate subtitles many a time. A native language expert is a savior who can avoid such issues before they even crop up.

Movie Subtitles

3 years... and counting

Granth has been in action unswervingly for the last three years. As a branding agency in Ahmedabad, we have gathered phenomenal experiences and created absorbing memories over time.


Words Content Created


Clients served from 14 countries


Corporate Profiles


Granthalaya Community


Creative Websites

Let’s connect

Yes, we have been providing all these services over the years, lending our hand from every angle possible. If you need our assistance but unsure where to start, just get in touch – we will understand your need and choose a personalized approach for you.

Contact us
We Are Technoids

Tools and Technologies

For a smooth process, error-free execution, and guaranteed viability, we make optimum utilization of the technology and advanced tools



Let’s help your brand grow

You could be a start-up pining for brand recognition or a big player looking for a soaring online presence – know that you are at the right place at the right time. Let’s connect; tell us about your needs - content development, design, or digital marketing, and we’ll be delighted to showcase our experience to you.

connect now

Stratagy and Planing

A planned approach is the first step to a guaranteed favorable outcome


How we do this?

Creating a roadmap, understanding the goal, and deciding the means are undoubtedly the deciding factors as to how well the execution be. Failproof planning ensures you do receive the intended results. At Granth, we understand the role of blueprints in the success of any project.

  • A language expert is chosen
  • The expert understands the content and translates
  • Rechecking by an SME editor

How we differ

We are driven by passion on our path of creativity.
And that differentiates us from the other design companies.

What sets up apart though?

Our caravan is fueled by intense passion. And the path that we move on, it’s called tailored creativity. To date, we haven’t found that one size that fits all, and so we don’t have a secret model that fits all businesses. We rather believe in creating. Every. Single. Time. We utilize the tools and technological advancements to their very best and keep ourselves updated with the trends. This commitment pays off when we exceed our client’s expectations.


Our extended family

We have won the trust and hearts of many brands that we worked for. And while we work together, deeper connections are forged, and our family extends.


Let’s work together

Connect Now