Content Localisation services

Introduction

In today’s globalized world, businesses are expanding their reach across different geographies, and it becomes essential to communicate with customers in their preferred language. Content localisation services for website and software help businesses to adapt their digital content to meet the cultural and linguistic preferences of their target audience in different regions.

Why Us

Expand market reach and customer base

Expand market reach and customer base.

enhance user experience and engagement

Enhance user experience and engagement.

boost search engine rankings and traffic

Boost search engine rankings and traffic.

increase brand visibility and recognition in new markets

Increase brand visibility and recognition in new markets.

Our core approach for Content Localisation services (Software/Website)

Research of the region

Localization goes beyond translation. A good understanding of the local customs and language helps to fulfil the purpose. This also involves analyzing the competitors and market trends.

Translate and adapt

Simply translating the text into the local language is not enough, we also adapt the images and graphics to be culturally appropriate and ensure everything reflects local customs and values.

Refine it

After the translation has been completed, getting it proofread by a third party helps us ensure the content is suitable for the new region, basically ensuring that you get the best content localisation services in India.

Setting sail to
keep moving ahead

Granth has been in action unswervingly for over four years to become the best branding and advertising agency in Ahmedabad. In our journey, we have gathered phenomenal experiences and created absorbing memories over time.

10mn

Words Content Created

350+

Clients served from 15 countries

28+

Industries

260+

Granthalaya Community

125+

Creative Websites

Software/Website localization services to expand your horizons.

Accurate and efficient translation of your digital content.

A more personalized and relevant experience for your customers.

Increased customer engagement, retention, and sales.

A competitive advantage in your industry.

Setting sail to creating stories

The journey matters, the milestones matter even more. In a short span of time, we have had an association with some big players across a range of industries.

in
Adani Saksham

The Adani Skill Development Centre’s ideology, SAKSHAM, aims to empower young people in India to reach their aspirations by providing them with professional training. SAKSHAM operates without limitations and is dedicated to bringing top-notch skill development training to India through collaborations with various corporations and organizations.

Rasna

FMCG
in
Rasna

Started its journey three and half decades ago, Rasna has become one of the largest manufacturers of instant drinks. Currently, products of Rasna are giving fruitful indulgence in 53+ countries. Individual ownership is in the core values of Rasna’s success, which why Rasna is soaring skies with 22% SDC Market shares. Rasna is delivering uncompromised quality offerings with currently having 1.6 million products available at all the outlets of Rasna.

Manubhai & Shah

Chartered Accountants
in
Manubhai & Shah

M&S has grown into one of the bigger businesses in India over the years, and its clientele is international. M&S is positioned to serve customers with a worldwide delivery approach thanks to its knowledgeable and motivated partners. Their long-lasting relationships with our clients have resulted in their continued, sometimes over 40-year, trust.

Gujarat Metro

Transportation
in
Gujarat Metro

The city and the people of Ahmedabad take pride in the newly inaugurated Ahmedabad – Gandhinagar Metro rail project, which promots safe, fast and eco-friendly transportation services to the public while reducing the congestion on the roads.

Pratilipi

Community App
in
Pratilipi

Pratilipi is India’s largest vernacular stroytelling platform which brings 2.7 Lac+ writers and their 20 Lac+ stories in 12 languages together. Millions of people around you are using Pratilipi to discover, express, and share their tales in the language they love, from your next-door neighbour reading stories in the afternoon to the amusing college guy downstairs.

Uplers

Hiring Platform
in
Uplers

Execution of the #MatchMakeHereInstead campaign was all about Uplers and Granth collaborating to create exceptional visual creatives that leave a lasting impact. From deep conversations to overcoming shooting hurdles, the process we witnessed together was truly remarkable, resulting in powerful and up-to-the-mark videos showcasing the perfect blend of experience and inspiration.

Vikram Thermo

Pharmaceutical
in
Vikram Thermo

Vikram Thermo is a well-established pharmaceutical company based in Ahmedabad, India. With over 38 years of experience in the industry, the company has established a reputation for precision and quality in the development and manufacturing of pharma polymers. Their focus is on contributing to the cost-effective and long-term preservation of human lives, which they achieve through their commitment to safety, reliability, and sustainability.

in
Adani Saksham

The Adani Skill Development Centre’s ideology, SAKSHAM, aims to empower young people in India to reach their aspirations by providing them with professional training. SAKSHAM operates without limitations and is dedicated to bringing top-notch skill development training to India through collaborations with various corporations and organizations.

Praveg

Event and Exhibition management
in
Praveg

Having managed more than 500 national and international exhibitions during the last 16years, Pravag has become one of the leading names in India for event management .

Innoptim group

Information Technology
ch
Innoptim group

Innoptim (Innovation x Optimization) is a collection of brands that share the application of a new market perspective while keeping our users’ privacy in mind.

Jah Cure

Musician
nl
Jah Cure

Jah Cure is a renowned Jamaican Reggae Musician. He was nominated for Grammy Awards for Best Reggae Album in 2016. The musician has been active in this field since 1997 and has several albums to his credit.

Lifely

FMCG
ae
Lifely

Lifely is a wellness products manufacturing company aimed towards changing the lives of people with more than 120 health and wellness products. They wanted us to do a 360 degree branding for them encompassing the following deliverables:

Fleetship

Shipping
in
Fleetship

Fleetship, a prominent global leader in ship management, has always championed the significance of robust and effective communication. With acommitment to fostering connections with their extensive network of channel partners, associates, employees, and B2B stakeholders, Fleetship recognized the need for a dynamic suite of communication tools. Read about their communication needs, as they were paramount, what bespoke services they needed, and the transformative outcomes achieved through our collaboration.

Wimera Systems

Information Technology
sg
Wimera Systems

Witnessing the grand launch of Wimera 2.0 was nothing short of spectacular, as we played a pivotal role in orchestrating this momentous event. From the breathtaking laser unveiling of the powerful new logo to the unveiling of the ultra-modern website and fresh corporate identity, every detail was meticulously crafted to leave a lasting impression. As Wimera embarked on their visionary path, we continued to support them by managing their social media presence and maintaining their website, ensuring their brand remained dynamic and engaging in the digital landscape.

OnlineToken

Information Technology
us
OnlineToken

Online Token is a start up based in the USA offering quemanagement solution to clients across different industries. They approached us to get their logo redesigned and product deck, stationary and website developed.

Santosh Starch

Manufacturing
in
Santosh Starch

Santosh Starch Products Ltd. is one of India’s largest manufacturers and exporters of specialty and modified starches. With over 68+ years of vast experience, the company has spread its network in more than 44 countries around the globe. It serves a broad range of industries like paper, food, textiles, pharmaceuticals, cosmetics, and lots more. Above all, the company focuses on its CSR activities and environment-friendly measures to partake in shaping a better world.

Knack Packaging

Manufacturing
in
Knack Packaging

Knack Packaging is a well-known name in the packaging industry. They offer a myriad of packaging solutions like HDPE/PP Woven fabrics, HDPE/PP Woven Sacks/Bags & Multicolor Printed BOPP Laminated PP Woven Sacks/Bags, and much more. They also export these products worldwide.

eCubix

IoT/AI/ML Based Solutions
in
eCubix

Ecubix is founded specifically to serve the global process sector. Our company, which is made up of a strong family of skilled craftsmen, has been working with some of the biggest businesses in the world to develop custom solutions that not only cut operational expenses but also synchronize intricate multi-party workflows and lessen risk.

OREVA

Manufacturing
in
OREVA

Oreva a group of companies which was previously known as Ajanta Manufacturing Ltd., has developed a well-known reputation in the market for a huge range of products manufactured by them. It was established by Odhavjibhai Patel, a teacher who had envisioned starting a company that manufactured clocks in 1971. Oreva has established strong roots in the Indian market with a large dealer network of more than 20k+ dealers. They had diversified into the manufacturing of varied products with time such as appliances and electrical devices such as lights, switches, electric vehicles, and more products.

Plasma Induction

Manufacturing
in
Plasma Induction

Plasma Induction is a prominent name in Induction Heating and Melting Equipment. With the in-depth knowledge and guidance of the experts, the company is today a rising star in India and global markets.

With over 10+ years of experience, 160+ team members, and 98% satisfied customers, Plasma Induction is blooming in its domain and has a unique vision for the future.

Atul Bakery

Established originally in 2001, Atul started with a vision to provide the cherishable experience of a bakery that customers have always wished for. Since the beginning, Atul Bakery’s focus was solely on providing fresh and qualitative baked items. After having penetrated the market has gathered 20 years of experience, they have expanded to over 200+ chains of bakery stores nationwide.

Narola Machines

Manufacturing
in
Narola Machines

Narola Machines is a manufacturing company that provides high-end laser technology-based machinery for diamond processing and other industrial applications. Today, it is a leading supplier of custom-designed, fully integrated machinery. Its unique way of working, modern and innovative production facilities, top-class materials, and in-house R&D have helped it to deliver high quality results.

ABAJ Electronics

Manufacturing
in
ABAJ Electronics

ABAJ Electronics is a leading name in the consumer electronics brands that manufactures an extensive range of home appliances such as Television, Air-Conditioners, Washing Machines, Sound Bars, and others at a very economical range. In the wink of an eye, the company has carved a niche as a leading OEM brand.

Coldwell Banker

Real Estate
in
Coldwell Banker

Coldwell Banker India is renowned for its focus on helping individuals realize their dreams of owning the ideal house and its dedication to carrying on the company’s more than 100-year tradition, which was essentially established in Northern America in 1906.

Plutomen

AR/VR
in
Plutomen

Introducing Plutomen, our client for branding, rebranding, and marketing solutions from our very beginning. We have consistently delivered promotional campaigns, investor pitches, creative social media strategies, communication collaterals, and strategic guidance to enhance their frontline operations platform. This platform boosts worker productivity through ‘on-the-job knowledge’ transfer with remote assistance.

Vanvet

Pharmaceutical
in
Vanvet

Vanvet pharmaceuticals have provided healthcare products such as Ayurvedic medicine, feed supplements, and injectables for animals for 24 years. They wanted us to give their brand new identity by designing their logo, product packaging, and developing a brand guidebook that emphasized their brand.

Pemant

Financial Services
in
Pemant

Pemant is a budding fin-tech startup, trying to grow their reach in selected Indian cities. They needed a proper digital marketing expertise to approach right target audience.

Kutumb

Community App
in
Kutumb

Kutumb is a community-based private social network. Communities are important in India. In India, there are about 20000 social groups, 1000s of spiritual, religious, and other non-governmental organizations, and hundreds of unique professions. With over 1.25 Cr downloads, Kutumb is building a new-edge social network for millions of people.

Vayam

Community App
in
Vayam

An Indian video meeting application that encouraged Indians to adopt Swadeshi ideology by boycotting western applications and signing up to the application that was made in India for India. Vayam wanted us to do their social media campaign in English and Hindi with their TG being Swayam sevaks and core nationalists.

Wogom

E-Commerce
in
Wogom

WOGOM is a B2B Phygital, Hyperlocal, and Omnichannel digital platform that empowers Indian Retailers.

WOGOM unites Brands, Manufacturers, Distributors (Hubspots), Retailers, and Virtual Retailers with a unique value proposition. Its purpose is to enable them to grow by providing an ecosystem. It works on shared values and complementary strengths through a new edge Experiential Commerce approach.

Setting sail to
impart insights

Read about the latest trends in content marketing and branding from the POV of the best branding and advertising agency in Ahmedabad.

પાંચ લિટર મોકલાવું મારા વ્હાલા? – How did we make this campaign take Instagram by storm?

પાંચ લિટર મોકલાવું મારા વ્હાલા? – How did we make this campaign take Instagram by storm?

પાંચ લિટર મોકલાવું મારા વ્હાલા! Sending Love in Five Words – A Witty Tale of Viral Affection Love Delivered in Five Words Who knew that in just five Words, we could send a world of love and emotion with a sense of brand awareness? It’s like finding out that the secret to brand happiness was [...]

  • October 25, 2024
How AI Tools are helping in Brand Building

How AI Tools are helping in Brand Building

Building a brand is a complicated task that involves activities from a wide range of disciplines. For instance, you need to learn personalization in marketing and content creation and curation to leave an impact on the audience. Similarly, you’ll also be able to enhance customer experience by maintaining a consistent brand voice. Accomplishing all these [...]

  • October 23, 2024
Proven Strategies to Improve Your LinkedIn Presence as an Executive

Proven Strategies to Improve Your LinkedIn Presence as an Executive

Ever stared at a LinkedIn profile and felt it had all the excitement of a Monday morning spreadsheet? Many executives are bringing in years of experience and a wealth of knowledge, yet it isn’t reflected in their online persona. For the C-suite executive, a compelling LinkedIn profile is more than a digital resume; it is [...]

  • October 22, 2024
Ready to get rolling?

Let’s work, let’s hustle! 

Connect now
Portfolio 2024